Saltar al contenido
PivotalWire
Domingo 22 nov 2026Ficha de empresa

Empresas›RCKT

RCKT · ROCKET PHARMACEUTICALS, INC.

preparados farmacéuticos · CIK 0001281895

ROCKET PHARMACEUTICALS, INC. (RCKT) cotiza en el NASDAQ; la SEC la clasifica en preparados farmacéuticos. Aquí están 141 documentos que ha presentado ante la SEC, desde 9 sep 2025. Lo próximo: la lectura de resultados prevista para jun 2028.

Señales recientes en sus informes

Son frases que este sitio vigila en sus documentos, citadas literalmente más abajo.

Próxima lectura
jun 2028
prevista por el promotor · RP-A501
Último documento
20 nov 2026
Operación de un directivo o accionista significativo
De dónde salen estas cifras

Próxima lectura. Cuándo prevé el promotor del ensayo, normalmente la propia empresa, tener los datos de su objetivo principal, según lo que ha declarado en ClinicalTrials.gov. No es cuándo publicará los resultados, que suele ser semanas o meses después, y la fecha se mueve a menudo.

En esta ficha (en gris, lo que todavía no tenemos): Último informe · Caja · Ensayos · Acciones · Estante · Cortas · Directivos · Accionistas · Documentos

No publicamos cuántos trimestres aguanta: su último balance es del 30 sep 2026 y el 6 oct 2026 presentó venta de acciones no registrada (colocación privada) (8-K), así que la cifra estaría desfasada. Vuelve con su próximo informe. Una cifra a medias no se publica. Lo que ves abajo son sus documentos tal y como los presentó ante la SEC.

Lo nuevo en su 10-Q del 10 ago 2026

Lo que su informe trimestral añade respecto al anterior, contado en castellano. Cada frase lleva la cita del documento que la sostiene · el documento en la SEC.

La FDA concedió en marzo de 2026 la aprobación acelerada a KRESLADI para niños con LAD-I grave que tienen mutaciones bialélicas en el gen ITGB2 y no cuentan con un donante hermano compatible.

En el documentoOn March 26, 2026, the FDA granted accelerated approval to KRESLADI™ for the treatment of pediatric patients with severe LAD-I who have biallelic mutations in the ITGB2 gene and do not have a suitable HLA-matched sibling donor.

La empresa negocia con la FDA cómo dosificar a más pacientes y completar el ensayo pivotal de fase 2 en Danon, y espera dar una actualización sobre la vía regulatoria en el segundo semestre de 2026.

En el documentoThe Company is actively engaging with the FDA to align on the path to dosing additional patients and completing the pivotal Phase 2 trial and expects to provide an update on the regulatory pathway in the second half of 2026.
Ver los 3 puntos más

Rocket firmó en abril de 2026 la venta de su bono de revisión prioritaria pediátrica por 180 millones de dólares, operación que se cerró en junio de 2026.

En el documentoIn April 2026, the Company entered into an agreement to sell its PRV for $180 million, which closed in June 2026, providing non-dilutive capital to support advancement of its cardiovascular genetic medicines pipeline.

La empresa afirma que su caja actual le alcanza para financiar operaciones hasta el segundo trimestre de 2028. A 30 de junio de 2026 tenía 283,7 millones de dólares en efectivo, equivalentes e inversiones.

En el documentoAs of June 30, 2026, the Company had $283.7 million of cash, cash equivalents, and investments.

Rocket registró un beneficio neto de 75,6 millones de dólares en el primer semestre de 2026, frente a una pérdida de 223,1 millones en todo 2025. El beneficio procede sobre todo de la venta del bono, y la empresa espera seguir con pérdidas operativas.

En el documentoWe had a net income of $75.6 million for the six months ended June 30, 2026, and a net loss of $223.1 million for the year ended December 31, 2025.

Escrito por un modelo de IA a partir de las frases nuevas del documento y verificado contra él: cada cita se ha comprobado carácter a carácter, ninguna cifra sin respaldo en su cita y ninguna otra empresa nombrada. No es asesoramiento de inversión.

Caja

Lo que la empresa declara tener en cada cierre, según su propio balance.

200 M$400 M$0
Línea continua: solo la caja. Discontinua: la caja más las inversiones a corto plazo (letras del Tesoro, bonos o depósitos que vencen en menos de un año), que es lo que cuenta «Aguanta». De 12,8 M$ (31 dic 2013) a 95,5 M$ (30 sep 2026) en caja. Con las inversiones a corto, 269,5 M$ en el último balance.
Cómo se leeEl eje empieza en cero. La línea discontinua se corta donde el balance no trae inversiones a corto que sepamos leer: no significa cero.
Ingresos (12 meses)
0,0 M$
de su cuenta de resultados, en el año hasta 30 sep 2026
De dónde sale

Lo que ha ingresado (ventas, licencias, colaboraciones) según su cuenta de resultados, sumando los doce meses que acaban en esa fecha.

Deuda
30,4 M$
según su balance a 30 sep 2026

Ensayos clínicos

19 ensayos registrados en clinicaltrials.gov: 10 en marcha (reclutando, o con los pacientes que ya entraron en seguimiento) y 9 cerrados. Cada uno tiene su ficha aquí, en castellano. Qué significa cada estado.

hoy (nov 2026)

  1. may 2026prevista y ya pasada: sin actualizar en el registro
  2. jun 2028lectura prevista
  3. sep 2028lectura prevista
  4. jun 2029lectura prevista
  5. dic 2029lectura prevista
  6. dic 2030lectura prevista
  7. dic 2032lectura prevista
Cada barra va del inicio del ensayo a su lectura de resultados.
Ver los 3 seguimientos a largo plazo y los 9 ya cerrados
  1. hasta may 2038seguimiento a largo plazo
  2. hasta ene 2034seguimiento a largo plazo
  3. hasta oct 2036seguimiento a largo plazo
  4. ene 2029lectura prevista
  5. jul 2025lectura hecha (real)
  6. jun 2025lectura hecha (real)
  7. feb 2025prevista y ya pasada: sin actualizar en el registro
  8. oct 2023lectura hecha (real)
  9. sep 2023lectura hecha (real)
  10. oct 2021prevista y ya pasada: sin actualizar en el registro
  11. may 2021lectura hecha (real)
  12. dic 2020prevista y ya pasada: sin actualizar en el registro

Superar una fase no apaga la anterior: es normal ver el mismo fármaco en dos ensayos a la vez, cada uno en la suya, mientras el de antes sigue con los pacientes que ya entraron y no admite nuevos. La fecha de lectura marcada como prevista es una estimación del promotor, no un compromiso: se mueve, y moverse es a veces la noticia. Las marcadas como real ya han ocurrido.

Acciones en circulación

Cuántas acciones existen de esta empresa, según lo que ella misma declara en cada informe. Cada acción nueva reparte el mismo negocio entre más dueños: si la curva sube y tú no compras más, tu parte baja. Una biotecnológica sin ingresos casi solo puede financiarse emitiendo, así que subir no es por sí mismo una mala noticia — lo que se mira es cuánto y cuándo. Qué significa cada documento.

Dilución
+2,8%
entre 20 feb 2026 y 6 nov 2026
De dónde sale

Cada informe a la SEC dice en su portada cuántas acciones tiene la empresa en una fecha. Se compara la primera y la última del último año: si sale un +20 %, hoy hay un 20 % más de acciones y cada una es una parte más pequeña de la empresa. Suele venir de ampliaciones para conseguir dinero o de acciones para empleados. Si hay un salto que ningún documento explica, o un contrasplit, no se publica.

50 M100 M0
De 16.327.003 (13 may 2015) a 111.660.283 (6 nov 2026) acciones. El eje empieza en cero, en millones de acciones.

Capacidad de emitir

Lo que la empresa tiene registrado ante la SEC para vender acciones u otros valores cuando quiera, con un estante S-3 en vigor (dura tres años). Es capacidad, no una venta: dice cuánto puede emitir sin pedir otro permiso, y parte puede estar ya colocada.

RegistradoDocumentoColocaciones bajo él
400 M$S-3 · 2 mar 20261

Sus documentos anuncian un programa ATM: la empresa puede vender acciones poco a poco en el mercado, a través de un agente, cuando le convenga.

Posiciones cortas declaradas a FINRA

Qué es vender en corto. Lo que los miembros de FINRA declaran cada quincena sobre esta empresa. FINRA lo publica al séptimo día hábil tras cada liquidación y el fichero llega aquí unos días después: lo que ves tiene entre dos y cuatro semanas, según cuándo entró y cuánto falta para el siguiente. Aquí se publica el dato; no se interpreta.

Acciones cortas
16,2
M de acciones · 30 oct 2026
Sobre el capital
14,8%
de 109,8 M de acciones en circulación a 31 jul 2026
De dónde sale

La parte de todas sus acciones que está vendida en corto, o sea, apostando a que baje. El recuento lo declaran los brókers a FINRA dos veces al mes, y se divide entre las acciones del informe anterior más cercano a esa fecha. Sobre el capital flotante, que excluye lo que tienen directivos y bloqueados, el porcentaje sería algo mayor.

Variación
-39.338
acciones frente a la quincena anterior declarada
Días para cubrir
9,1
al volumen medio declarado

El porcentaje es sobre las acciones en circulación, que no es lo mismo que el capital flotante: el flotante descuenta lo que tienen iniciados y accionistas restringidos, así que siempre es menor y el porcentaje sobre el sería mayor. No lo publicamos porque la SEC solo da el flotante en dólares y una vez al año, y pasarlo a acciones pediría el precio de ese día.

Ver las 5 quincenas anteriores
QuincenaAcciones cortasSobre el capitalVariaciónDías para cubrir
15 oct 202616,3 M14,8%+1.231.9876,7
30 sep 202615,0 M13,7%+202.3026,9
15 sep 202614,8 M13,5%+135.52611,1
31 ago 202614,7 M13,4%+320.6339,8
14 ago 202614,4 M13,1%-1.104.1888,6

Fuente: el fichero de FINRA de esa quincena, que es lo que se lee aquí, donde esa quincena figura como RCKT.

Qué hacen sus directivos con sus acciones

Compras y ventas a precio de mercado, declaradas en el formulario 4 de la SEC. No salen las concesiones de acciones, los ejercicios de opciones ni las entregas para pagar impuestos: son retribución, no una opinión sobre la empresa. El cargo es el que declara el formulario: traducido si es uno de los habituales y en inglés si no; cuando no lo declara ponemos el papel en castellano.

FechaQuiénQué hizoAccionesPrecio
18 nov 2026Wilson Martin director jurídicovende6772,18 $
18 nov 2026Shah Gaurav consejero delegadovende2.2162,18 $
13 nov 2026Shah Gaurav consejero delegadovende3.0202,25 $
13 nov 2026Wilson Martin director jurídicovende4.0872,25 $
Ver las 4 anteriores
FechaQuiénQué hizoAccionesPrecio
9 nov 2026Chaudhuri Sarbani directivovende4.8722,33 $
5 nov 2026Wilson Martin director jurídicovende53.3892,39 $
11 sep 2026Wilson Martin director jurídicovende75.3643,40 $
18 ago 2026Wilson Martin director jurídicovende6313,38 $

Se enseñan las 8 más recientes de 36 operaciones de mercado declaradas.

Quién tiene más del 5%

Lo declara el propio accionista ante la SEC al cruzar ese umbral, y después cada vez que su posición cambia de forma significativa. De cada grupo, su última declaración. Solo desde diciembre de 2024: es cuando la SEC hizo obligatorio presentar estas declaraciones en formato estructurado. Las anteriores son documentos de texto libre y no se leen aquí, así que un accionista que declaró antes y no ha vuelto a hacerlo NO sale. ⚠️ Y cada declarante calcula su porcentaje a su manera —unos sobre las acciones en circulación y otros añadiendo los derechos que podrían ejercer—, así que dos cifras de la misma empresa no son estrictamente comparables.

Han bajado del 5%: ver los 3

Su última declaración ya queda por debajo del umbral: es la de salida, y después no tienen obligación de volver a declarar.

Quién declaraTipoDel capitalAccionesDeclarado el
Maverick Capital, Ltd. y 2 más del mismo grupo: Maverick Capital Management, LLC · Lee S. Ainslie III13G · 2ª enmienda2,30% bajo el 5 %2.513.11013 feb 2026
Vanguard Portfolio Management13G · 1ª enmienda1,33% bajo el 5 %1.463.67730 oct 2026
The Vanguard Group13G · 4ª enmienda0,00% bajo el 5 %027 mar 2026

Un — en el porcentaje significa que el documento no trae una cifra que se pueda leer —a veces remite a la portada en texto libre—, nunca «cero»; en Acciones, que el declarante no puso el número; y en Quién declara, que en vez de un nombre escribió un párrafo entero del formulario y preferimos no publicarlo antes que publicar eso como si fuera un nombre.

El sector se mira también en conjunto, en las herramientas: el radar de dilución ordena por los trimestres de caja que quedan, el ranking de posiciones cortas por días para cubrir, las operaciones de directivos por fecha, los accionistas de más del 5% por lo que declaran, y el calendario por la fecha que cada promotor estima para su siguiente lectura. Son listas del sector: sale quien tiene ese dato declarado. Piden cuenta.

Documentos presentados ante la SEC141

Se enseñan los 40 más recientes.

Por qué unas líneas van en color

Va en color lo que cambia el capital o avisa de un riesgo: las emisiones con precio (424B1, 424B2, 424B4 y 424B5), los 8-K con item 1.02, 1.03, 2.04, 3.01, 3.02 y 4.02, y cualquier documento en el que haya aparecido una frase vigilada, que va citada debajo. Lo demás va en tinta normal. Una cita marcada «por primera vez» es una frase que no estaba en el informe previo del mismo tipo de esa empresa. La etiqueta del formulario lleva a su explicación.

2026

  1. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    Wilson Martin (director jurídico):

    • vende 677 acciones a 2,18 $.
  2. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    Shah Gaurav (consejero delegado):

    • vende 2.216 acciones a 2,18 $.
  3. 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR

    Wilson Martin (directivo) prevé vender 677 acciones (menos del 0,01% de las que hay en circulación), por unos 1.475 $, hacia el 18 nov 2026. Proceden de su retribución en acciones. En los tres meses anteriores declara 133.471 acciones vendidas, por 395.625 $.

  4. 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR

    Shah Gaurav (directivo, consejero) prevé vender 2.216 acciones (menos del 0,01% de las que hay en circulación), por unos 4.828 $, hacia el 18 nov 2026. Proceden de su retribución en acciones. En los tres meses anteriores declara 5.313 acciones vendidas, por 14.549 $.

  5. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    Wilson Martin (director jurídico):

    • vende 4.087 acciones a 2,25 $.
  6. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    Shah Gaurav (consejero delegado):

    • vende 3.020 acciones a 2,25 $.
  7. 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR

    Wilson Martin (directivo) prevé vender 4.087 acciones (menos del 0,01% de las que hay en circulación), por unos 9.197 $, hacia el 13 nov 2026. Proceden de su retribución en acciones. En los tres meses anteriores declara 132.877 acciones vendidas, por 398.238 $.

  8. 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR

    Shah Gaurav (directivo, consejero) prevé vender 3.020 acciones (menos del 0,01% de las que hay en circulación), por unos 6.796 $, hacia el 13 nov 2026. Proceden de su retribución en acciones. En los tres meses anteriores declara 5.130 acciones vendidas, por 17.346 $.

  9. 10-QInforme trimestralEDGAR

    El 10 de marzo de 2026, la compañía firmó con Cantor un contrato de ventas para un programa at-the-market (ATM) que permite vender acciones por un precio total de hasta 100 millones de dólares a través de Cantor como agente de ventas.

    Lo que dice el documentoOn March 10, 2026, the Company entered into a sales agreement (the “Sales Agreement”) with Cantor with respect to an at-the-market offering program pursuant to which the Company may offer and sell, from time to time at its sole discretion, shares having an aggregate price of up to $100 million through Cantor as its sales agent. The shares to be offered and sold under the Sales Agreement, if any, will be offered and sold pursuant to the Company’s shelf registration statement on Form S-3.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  10. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    Chaudhuri Sarbani (directivo):

    • vende 4.872 acciones a 2,33 $.
Ver los 30 anteriores

2026

  1. 8-KResultadosEDGAR
  2. 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR

    Chaudhuri Sarbani (directivo) prevé vender 4.872 acciones (menos del 0,01% de las que hay en circulación), por unos 11.335 $, hacia el 9 nov 2026. Proceden de su retribución en acciones. En los tres meses anteriores declara 4.701 acciones vendidas, por 16.451 $.

  3. 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR

    Stevens Christopher James (directivo) prevé vender 16.131 acciones (el 0,01% de las que hay en circulación), por unos 37.530 $, hacia el 9 nov 2026. Proceden de su retribución en acciones. En los tres meses anteriores declara 36.658 acciones vendidas, por 128.281 $.

  4. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    Wilson Martin (director jurídico):

    • vende 53.389 acciones a 2,39 $.
  5. 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR

    Wilson Martin (directivo) prevé vender 53.389 acciones (el 0,05% de las que hay en circulación), por unos 127.808 $, hacia el 5 nov 2026. Proceden de su retribución en acciones. En los tres meses anteriores declara 79.488 acciones vendidas, por 270.430 $.

  6. SC 13G/ACambio en participación significativaEDGAR
  7. 8-KVenta de acciones no registrada (colocación privada)EDGAR

    Rocket Pharmaceuticals anunció un acuerdo de línea de crédito con Hercules Capital, Inc. por hasta 150 millones de dólares.

    Lo que dice el documentotoday announced that it has entered into a credit facility agreement with Hercules Capital, Inc. (NYSE: HTGC) for up to $150 million.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  8. 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR

    Militello John (antiguo directivo) prevé vender 6.897 acciones (menos del 0,01% de las que hay en circulación), por unos 22.730 $, hacia el 15 sep 2026. Proceden de su retribución en acciones. En los tres meses anteriores declara 17.032 acciones vendidas, por 57.332 $.

  9. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    Wilson Martin (director jurídico):

    • vende 75.364 acciones a 3,40 $.
  10. 8-KHecho relevanteEDGAR
  11. 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR

    Militello John (antiguo directivo) prevé vender 6.857 acciones (menos del 0,01% de las que hay en circulación), por unos 22.731 $, hacia el 14 sep 2026. Proceden de su retribución en acciones. En los tres meses anteriores declara 10.175 acciones vendidas, por 34.601 $.

  12. 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR

    Militello John (antiguo directivo) prevé vender 8.923 acciones (menos del 0,01% de las que hay en circulación), por unos 30.368 $, hacia el 11 sep 2026. Proceden de su retribución en acciones. En los tres meses anteriores declara 1.252 acciones vendidas, por 4.234 $.

  13. 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR

    Wilson Martin (directivo) prevé vender 75.364 acciones (el 0,07% de las que hay en circulación), por unos 256.486 $, hacia el 11 sep 2026. Proceden de su retribución en acciones. En los tres meses anteriores declara 4.124 acciones vendidas, por 13.944 $.

  14. 25-NSEBaja de cotización notificada por el mercadoEDGAR
  15. 8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR
  16. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    Shah Gaurav (consejero delegado):

    • vende 2.293 acciones a 3,38 $.
  17. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    Wilson Martin (director jurídico):

    • vende 631 acciones a 3,38 $.
  18. 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR

    Militello John (antiguo directivo) prevé vender 1.252 acciones (menos del 0,01% de las que hay en circulación), por unos 4.234 $, hacia el 18 ago 2026. Proceden de su retribución en acciones. En los tres meses anteriores declara 384 acciones vendidas, por 1.158 $.

  19. 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR

    Wilson Martin (directivo) prevé vender 631 acciones (menos del 0,01% de las que hay en circulación), por unos 2.134 $, hacia el 18 ago 2026. Proceden de su retribución en acciones. En los tres meses anteriores declara 4.155 acciones vendidas, por 13.806 $.

  20. 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR

    Shah Gaurav (directivo, consejero) prevé vender 2.293 acciones (menos del 0,01% de las que hay en circulación), por unos 7.754 $, hacia el 18 ago 2026. Proceden de su retribución en acciones. En los tres meses anteriores declara 60.930 acciones vendidas, por 188.672 $.

  21. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    Wilson Martin (director jurídico):

    • vende 3.493 acciones a 3,38 $.
  22. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    Shah Gaurav (consejero delegado):

    • vende 2.837 acciones a 3,38 $.
  23. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    Chaudhuri Sarbani (directivo):

    • vende 4.701 acciones a 3,50 $.
  24. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    Stevens Christopher James (director de operaciones):

    • vende 36.658 acciones a 3,50 $.
  25. 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR

    Wilson Martin (directivo) prevé vender 3.493 acciones (menos del 0,01% de las que hay en circulación), por unos 11.810 $, hacia el 13 ago 2026. Proceden de su retribución en acciones. En los tres meses anteriores declara 4.023 acciones vendidas, por 14.114 $.

  26. 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR

    Shah Gaurav (directivo, consejero) prevé vender 2.837 acciones (menos del 0,01% de las que hay en circulación), por unos 9.592 $, hacia el 13 ago 2026. Proceden de su retribución en acciones. En los tres meses anteriores declara 60.821 acciones vendidas, por 188.916 $.

  27. 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR

    Chaudhuri Sarbani (directivo) prevé vender 4.701 acciones (menos del 0,01% de las que hay en circulación), por unos 16.451 $, hacia el 11 ago 2026. Proceden de su retribución en acciones. No declara ventas en los tres meses anteriores.

  28. 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR

    Stevens Christopher James (directivo) prevé vender 36.658 acciones (el 0,03% de las que hay en circulación), por unos 128.281 $, hacia el 11 ago 2026. Proceden de su retribución en acciones. No declara ventas en los tres meses anteriores.

  29. 8-KResultadosEDGAR

    La aprobación de la FDA de KRESLADI y la posterior monetización del vale de revisión prioritaria generaron 180 millones de dólares de capital no dilutivo, y Rocket contaba con aproximadamente 283,7 millones de dólares en efectivo con un horizonte de caja hasta el segundo trimestre de 2028.

    Lo que dice el documentoFDA approval of KRESLADI™ and subsequent monetization of the Priority Review Voucher generated $180 million in non-dilutive capital; focused preparations are underway for commercial availability and patient onboarding beginning in the fourth quarter of 2026 Cash, cash equivalents and investments of approximately $283.7 million; expected cash runway into the second quarter of 2028 CRANBURY, NJ – August 10, 2026 – Rocket Pharmaceuticals, Inc.

    Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  30. 10-QInforme trimestralEDGAR

    El 10 de marzo de 2026 la compañía firmó un acuerdo de ventas con Cantor para un programa de oferta ATM de hasta 100 millones de dólares en acciones.

    Lo que dice el documentoOn March 10, 2026, the Company entered into a sales agreement (the “Sales Agreement”) with Cantor with respect to an at-the-market offering program pursuant to which the Company may offer and sell, from time to time at its sole discretion, shares having an aggregate price of up to $100 million through Cantor as its sales agent.

    Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.