Empresas›EQ

EQ · Equillium, Inc.

preparados farmacéuticos · CIK 0001746466

Equillium, Inc. (EQ) cotiza en el NASDAQ y se dedica a preparados farmacéuticos. Aquí están 80 documentos que ha presentado ante la SEC, desde 3 sep 2025. En sus informes aparecen frases que este sitio vigila: programa de venta continua de acciones (atm) y duda sustancial sobre la continuidad de la empresa. Están citadas literalmente más abajo.

Aguanta

12,4 trimestres

57,2 M$ a 30 jun 2026 · gasta 4,6 M$/trimestre

Dilución

+4,1%

entre 10 nov 2025 y 7 ago 2026

Sobre el capital

8,7%

en corto a 15 sep 2026, según FINRA

Último

13 ago 2026

Informe trimestral

En esta ficha (en gris, lo que todavía no tenemos): Caja · Ensayos · Acciones · Estante · Cortas · Directivos · Accionistas · Documentos

Caja

Lo que la empresa declara tener en caja en cada cierre, según su propio balance. A trazo discontinuo, sumando las inversiones a corto plazo, que es lo que divide los trimestres de arriba.

Ensayos clínicos

3 ensayos registrados en clinicaltrials.gov, 3 cerrados. Cada uno tiene su ficha aquí, en castellano. Qué significa cada estado.

Superar una fase no apaga la anterior: es normal ver el mismo fármaco en dos ensayos a la vez, cada uno en la suya, mientras el de antes sigue con los pacientes que ya entraron y no admite nuevos. La fecha de lectura marcada como prevista es una estimación del promotor, no un compromiso: se mueve, y moverse es a veces la noticia. Las marcadas como real ya han ocurrido.

Acciones en circulación

Cuántas acciones existen de esta empresa, según lo que ella misma declara en cada informe. Cada acción nueva reparte el mismo negocio entre más dueños: si la curva sube y tú no compras más, tu parte baja. Una biotecnológica sin ingresos casi solo puede financiarse emitiendo, así que subir no es por sí mismo una mala noticia — lo que se mira es cuánto y cuando. Qué significa cada documento.

Capacidad de emitir

Lo que la empresa tiene registrado ante la SEC para vender acciones u otros valores cuando quiera, con un estante S-3 en vigor (dura tres años). Es capacidad, no una venta: dice cuánto puede emitir sin pedir otro permiso, y parte puede estar ya colocada.

Sus documentos anuncian un programa ATM: la empresa puede vender acciones poco a poco en el mercado, a través de un agente, cuando le convenga.

Posiciones cortas declaradas a FINRA

Qué es vender en corto. Lo que los miembros de FINRA declaran cada quincena sobre esta empresa. FINRA lo publica al septimo día hábil tras cada liquidación y el fichero llega aquí unos días después: lo que ves tiene entre dos y cuatro semanas, según cuando entro y cuánto falta para el siguiente. Aquí se publica el dato; no se interpreta.

Acciones cortas

5,5

M de acciones · 15 sep 2026

Sobre el capital

8,7%

de 63,4 M de acciones en circulación a 7 ago 2026

Variación

+130.603

acciones frente a la quincena anterior declarada

Días para cubrir

15,0

al volumen medio declarado

El porcentaje es sobre las acciones en circulación, que no es lo mismo que el capital flotante: el flotante descuenta lo que tienen iniciados y accionistas restringidos, así que siempre es menor y el porcentaje sobre el sería mayor. No lo publicamos porque la SEC solo da el flotante en dólares y una vez al año, y pasarlo a acciones pediría el precio de ese día.

Fuente: el fichero de FINRA de esa quincena, que es lo que se lee aquí, donde esa quincena figura como EQ.

Qué hacen sus directivos con sus acciones

Compras y ventas a precio de mercado, declaradas en el formulario 4 de la SEC. No salen las concesiones de acciones, los ejercicios de opciones ni las entregas para pagar impuestos: son retribución, no una opinión sobre la empresa. El cargo va como lo escribe el formulario, en inglés; cuando no lo declara ponemos el papel en castellano.

Se enseñan las 8 más recientes de 20 operaciones de mercado declaradas.

La marca PLAN 10B5-1 es del propio formulario: dice que la operación venia de un plan escrito de antemano, a fechas fijas. Solo se marca cuando el declarante lo declara; que no aparezca no significa que no lo hubiera.

Quién tiene más del 5%

Lo declara el propio accionista ante la SEC al cruzar ese umbral, y después cada vez que su posición cambia de forma significativa. De cada grupo, su última declaración. Solo desde diciembre de 2024: es cuando la SEC hizo obligatorio presentar estas declaraciones en formato estructurado. Las anteriores son documentos de texto libre y no se leen aquí, así que un accionista que declaro antes y no ha vuelto a hacerlo NO sale. ⚠️ Y cada declarante calcula su porcentaje a su manera —unos sobre las acciones en circulación y otros añadiendo los derechos que podrían ejercer—, así que dos cifras de la misma empresa no son estrictamente comparables.

Un — en el porcentaje significa que el documento no trae una cifra que se pueda leer —a veces remite a la portada en texto libre—, nunca «cero»; en Acciones, que el declarante no puso el número; y en Quién declara, que en vez de un nombre escribió un párrafo entero del formulario y preferimos no publicarlo antes que publicar eso como si fuera un nombre.

El sector se mira también en conjunto, en las herramientas: el radar de dilución ordena por los trimestres de caja que quedan, el ranking de posiciones cortas por días para cubrir, las operaciones de directivos por fecha, los accionistas de más del 5% por lo que declaran, y el calendario por la fecha que cada promotor estima para su siguiente lectura. Son listas del sector: sale quien tiene ese dato declarado. Piden cuenta.

Documentos presentados ante la SEC80

Se enseñan los 40 más recientes.

Va en color lo que cambia el capital o avisa de un riesgo: las emisiones con precio (424B1, 424B2, 424B4 y 424B5), los 8-K con item 1.02, 1.03, 2.04, 3.01, 3.02 y 4.02, y cualquier documento en el que haya aparecido una frase vigilada, que va citada debajo. Lo demás va en tinta normal. Una cita marcada «por primera vez» es una frase que no estaba en el informe previo del mismo tipo de esa empresa. La etiqueta del formulario lleva a su explicación.

2026

1. 13 ago 202610-QInforme trimestralEDGAR

   En octubre de 2023 la empresa firmó un acuerdo ATM con Jefferies LLC para ofrecer y vender acciones ordinarias por un precio de oferta agregado de hasta 21,95 millones de dólares.

   Lo que dice el documentoIn October 2023, the Company entered into an at-the-market facility with Jefferies LLC (Jefferies) under which the Company may offer and sell shares of its common stock having an aggregate offering price of up to $21.95 million from time to time through Jefferies acting as the Company's sales agent (the 2023 ATM Facility).

   Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

2. 13 ago 2026SC 13GCambio en participación significativaEDGAR
3. 13 ago 20268-KResultadosEDGAR

   Equillium informó que su producto formulado dirigido al colon ya ha sido fabricado y planea presentar próximamente el expediente para su estudio de Fase 1 en Australia.

   Lo que dice el documentoOur colon-targeted formulated product has been manufactured, and we plan to submit the dossier for our Phase 1 study in Australia imminently. We expect to initiate this study in the fourth quarter of 2026 and report topline data approximately six months thereafter.

   Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

4. 12 ago 2026SC 13G/ACambio en participación significativaEDGAR
5. 5 jun 20264Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

   Zedelmayer Christine (directivo):

   • ejercicio de opción, 14.584 acciones a 0,78 $ · de un plan 10b5-1 escrito de antemano.
   • vende 14.584 acciones a 2,93 $ · de un plan 10b5-1 escrito de antemano.
6. 5 jun 2026144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR
7. 5 jun 20264Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

   Connelly Stephen (directivo):

   • vende 200.000 acciones a 3,16 $.
   • vende 30.975 acciones a 2,94 $.
8. 4 jun 2026144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR
9. 29 may 20264Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

   No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.

10. 29 may 20264Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.