Saltar al contenido
PivotalWire
Domingo 22 nov 2026Ficha de empresa

Empresas›CRBU

CRBU · Caribou Biosciences, Inc.

productos biológicos · CIK 0001619856

Caribou Biosciences, Inc. (CRBU) cotiza en el NASDAQ; la SEC la clasifica en productos biológicos. Aquí están 40 documentos que ha presentado ante la SEC, desde 3 nov 2025. Lo próximo: la lectura de resultados prevista para dic 2027.

Señales recientes en sus informes

Son frases que este sitio vigila en sus documentos, citadas literalmente más abajo.

Aguanta
4,0 trimestres
26,1 M$ en caja + 68,7 M$ en inversiones a corto a 30 sep 2026 · gasta 23,6 M$/trimestre (el último trimestre, 22,3)
Próxima lectura
dic 2027
prevista por el promotor · CB-011 · CaMMouflage
Último documento
5 nov 2026
Informe trimestral
De dónde salen estas cifras

Aguanta. Su dinero (caja e inversiones a corto plazo) en el último balance que ha presentado a la SEC, dividido entre lo que gasta su actividad cada trimestre, de media en sus trimestres recientes; ese gasto ya descuenta lo que ingresa. Es lo que le duraría el dinero contado desde la fecha del balance, no desde hoy, si sigue gastando igual y no consigue dinero nuevo. Si anuncia una financiación después del balance, esta cifra no se publica hasta el siguiente.

Próxima lectura. Cuándo prevé el promotor del ensayo, normalmente la propia empresa, tener los datos de su objetivo principal, según lo que ha declarado en ClinicalTrials.gov. No es cuándo publicará los resultados, que suele ser semanas o meses después, y la fecha se mueve a menudo.

En esta ficha (en gris, lo que todavía no tenemos): Último informe · Caja · Ensayos · Acciones · Estante · Cortas · Directivos · Accionistas · Documentos

Todavía no se publica la dilución de esta empresa. Esas cifras se recalculan en la pasada de los domingos sobre todo el sector, así que o la empresa ha llegado después de la última pasada, o lo que ha presentado no da para afirmarlas. Una cifra a medias no se publica. Lo que ves abajo son sus documentos tal y como los presentó ante la SEC.

Lo nuevo en su 10-Q del 13 ago 2026

Lo que su informe trimestral añade respecto al anterior, contado en castellano. Cada frase lleva la cita del documento que la sostiene · el documento en la SEC.

Caribou anunció el 7 de mayo de 2026 que alcanzó un acuerdo con la FDA sobre el diseño de ANTLER-3, su ensayo pivotal de fase 3 previsto para vispa-cel.

En el documentoOn May 7, 2026, we announced that we reached alignment with the FDA on the design of ANTLER-3, our planned pivotal phase 3 clinical trial for vispa-cel.

ANTLER-3 será un ensayo aleatorizado y controlado que prevé reclutar aproximadamente 250 pacientes con linfoma de células B grandes de segunda línea, sin CD19 previo, no aptos para trasplante ni para CAR-T autólogo.

En el documentoANTLER-3 will be a randomized, controlled clinical trial expected to enroll approximately 250 CD19-naïve second-line (“2L”) large B cell lymphoma (“LBCL”) patients
Ver los 2 puntos más

Entre los pacientes tratados con el régimen de linfodepleción elegido (35), hubo una muerte relacionada con CB-011 por hematotoxicidad asociada a células inmunes efectoras y tres muertes no relacionadas.

En el documentoIn all patients treated with the selected LD regimen (N=35), there was one CB-011-related death due to immune effector cell-associated hematotoxicity and three unrelated deaths due to pneumonia, respiratory syncytial virus, and respiratory acidosis, respectively.

En el semestre vendió 10.085.044 acciones a través del programa ATM, con ingresos brutos de 20,5 millones de dólares (20,1 millones netos).

En el documentoDuring the six months ended June 30, 2026, we sold 10,085,044 shares of our common stock at an average price of $2.04 per share, in accordance with the ATM Sales Agreement and the 2025 Shelf Registration Statement, for aggregate gross proceeds of $20.5 million ($20.1 million net of offering expenses).

Escrito por un modelo de IA a partir de las frases nuevas del documento y verificado contra él: cada cita se ha comprobado carácter a carácter, ninguna cifra sin respaldo en su cita y ninguna otra empresa nombrada. No es asesoramiento de inversión.

Caja

Con lo que gasta hoy, el dinero que declaro a 30 sep 2026 le da para hasta ~sep 2027. La siguiente lectura de resultados que su promotor estima es dic 2027. Las dos son estimaciones: la primera, una cuenta nuestra a partir de su ritmo de gasto —por eso lleva «~»—; la segunda, del promotor, y se mueve.

Lo que la empresa declara tener en cada cierre, según su propio balance.

200 M$400 M$0
Línea continua: solo la caja. Discontinua: la caja más las inversiones a corto plazo (letras del Tesoro, bonos o depósitos que vencen en menos de un año), que es lo que cuenta «Aguanta». De 41,1 M$ (31 dic 2019) a 26,1 M$ (30 sep 2026) en caja. Con las inversiones a corto, 94,8 M$ en el último balance.
Cómo se leeEl eje empieza en cero. La línea discontinua se corta donde el balance no trae inversiones a corto que sepamos leer: no significa cero. Un punto suelto es un cierre con inversiones entre otros que no las traen.
Ingresos (12 meses)
9,4 M$
de su cuenta de resultados, en el año hasta 30 sep 2026
De dónde sale

Lo que ha ingresado (ventas, licencias, colaboraciones) según su cuenta de resultados, sumando los doce meses que acaban en esa fecha.

Ensayos clínicos

5 ensayos registrados en clinicaltrials.gov: 3 en marcha (reclutando, o con los pacientes que ya entraron en seguimiento) y 2 cerrados. Cada uno tiene su ficha aquí, en castellano. Qué significa cada estado.

Al ritmo de gasto de hoy, la caja le llega hasta ~sep 2027. CB-011 · CaMMouflage tiene su lectura prevista después.

hoy (nov 2026)se acaba la caja (~sep 2027)

  1. sep 2025lectura hecha (real)
  2. dic 2027lectura prevista
Cada barra va del inicio del ensayo a su lectura de resultados. «Se acaba la caja» es una cuenta nuestra con su último balance, no un dato de la empresa.
Ver el seguimiento a largo plazo y los 2 ya cerrados
  1. hasta dic 2041seguimiento a largo plazo
  2. abr 2029lectura prevista
  3. may 2025lectura hecha (real)

Superar una fase no apaga la anterior: es normal ver el mismo fármaco en dos ensayos a la vez, cada uno en la suya, mientras el de antes sigue con los pacientes que ya entraron y no admite nuevos. La fecha de lectura marcada como prevista es una estimación del promotor, no un compromiso: se mueve, y moverse es a veces la noticia. Las marcadas como real ya han ocurrido.

Acciones en circulación

Cuántas acciones existen de esta empresa, según lo que ella misma declara en cada informe. Cada acción nueva reparte el mismo negocio entre más dueños: si la curva sube y tú no compras más, tu parte baja. Qué significa cada documento.

7 ago 2026: subida de acciones sin ningún documento que la explique. No cuenta como dilución comprobada.50 M100 M0
De 59.970.843 (31 ago 2021) a 108.036.729 (2 nov 2026) acciones. El eje empieza en cero, en millones de acciones. Los círculos huecos son saltos cuyo documento no se ha encontrado: no cuentan como dilución comprobada.

Capacidad de emitir

Lo que la empresa tiene registrado ante la SEC para vender acciones u otros valores cuando quiera, con un estante S-3 en vigor (dura tres años). Es capacidad, no una venta: dice cuánto puede emitir sin pedir otro permiso, y parte puede estar ya colocada.

Sus documentos anuncian un programa ATM: la empresa puede vender acciones poco a poco en el mercado, a través de un agente, cuando le convenga.

Posiciones cortas declaradas a FINRA

Qué es vender en corto. Lo que los miembros de FINRA declaran cada quincena sobre esta empresa. FINRA lo publica al séptimo día hábil tras cada liquidación y el fichero llega aquí unos días después: lo que ves tiene entre dos y cuatro semanas, según cuándo entró y cuánto falta para el siguiente. Aquí se publica el dato; no se interpreta.

Acciones cortas
14,9
M de acciones · 30 oct 2026
Variación
+2.337.984
acciones frente a la quincena anterior declarada
Días para cubrir
6,0
al volumen medio declarado

No se publica que parte del capital es: el último dato de acciones en circulación anterior a esa fecha es un salto que no hemos podido explicar con ningún documento — el mismo que la curva marca en hueco.

Ver las 5 quincenas anteriores
QuincenaAcciones cortasSobre el capitalVariaciónDías para cubrir
15 oct 202612,6 M—-359.5581,5
30 sep 202612,9 M—-64.18313,1
15 sep 202613,0 M—+477.2859,5
31 ago 202612,5 M—+35.97412,9
14 ago 202612,5 M—+825.89212,0

Fuente: el fichero de FINRA de esa quincena, que es lo que se lee aquí, donde esa quincena figura como CRBU.

Qué hacen sus directivos con sus acciones

Compras y ventas a precio de mercado, declaradas en el formulario 4 de la SEC. No salen las concesiones de acciones, los ejercicios de opciones ni las entregas para pagar impuestos: son retribución, no una opinión sobre la empresa. El cargo es el que declara el formulario: traducido si es uno de los habituales y en inglés si no; cuando no lo declara ponemos el papel en castellano.

FechaQuiénQué hizoAccionesPrecio
25 feb 2026Kelly Timothy P director de tecnologíavende6.2281,93 $
24 feb 2026Kelly Timothy P director de tecnologíavende3.1471,96 $
24 feb 2026Khan Ruhi Ahmad director de negociovende6.9381,96 $
24 feb 2026Mcclung Barbara G director jurídicovende6.9381,96 $
Ver la operación anterior
FechaQuiénQué hizoAccionesPrecio
24 feb 2026Albertson Tina M. director médicovende plan 10b5-11.0661,96 $

La marca PLAN 10B5-1 es del propio formulario: dice que la operación venia de un plan escrito de antemano, a fechas fijas. Solo se marca cuando el declarante lo declara; que no aparezca no significa que no lo hubiera.

Quién tiene más del 5%

Lo declara el propio accionista ante la SEC al cruzar ese umbral, y después cada vez que su posición cambia de forma significativa. De cada grupo, su última declaración. Solo desde diciembre de 2024: es cuando la SEC hizo obligatorio presentar estas declaraciones en formato estructurado. Las anteriores son documentos de texto libre y no se leen aquí, así que un accionista que declaró antes y no ha vuelto a hacerlo NO sale. ⚠️ Y cada declarante calcula su porcentaje a su manera —unos sobre las acciones en circulación y otros añadiendo los derechos que podrían ejercer—, así que dos cifras de la misma empresa no son estrictamente comparables.

Quién declaraTipoDel capitalAccionesDeclarado el
BlackRock, Inc.13G7,20%7.176.40427 jul 2026

Un — en el porcentaje significa que el documento no trae una cifra que se pueda leer —a veces remite a la portada en texto libre—, nunca «cero»; en Acciones, que el declarante no puso el número; y en Quién declara, que en vez de un nombre escribió un párrafo entero del formulario y preferimos no publicarlo antes que publicar eso como si fuera un nombre.

El sector se mira también en conjunto, en las herramientas: el radar de dilución ordena por los trimestres de caja que quedan, el ranking de posiciones cortas por días para cubrir, las operaciones de directivos por fecha, los accionistas de más del 5% por lo que declaran, y el calendario por la fecha que cada promotor estima para su siguiente lectura. Son listas del sector: sale quien tiene ese dato declarado. Piden cuenta.

Documentos presentados ante la SEC40

Por qué unas líneas van en color

Va en color lo que cambia el capital o avisa de un riesgo: las emisiones con precio (424B1, 424B2, 424B4 y 424B5), los 8-K con item 1.02, 1.03, 2.04, 3.01, 3.02 y 4.02, y cualquier documento en el que haya aparecido una frase vigilada, que va citada debajo. Lo demás va en tinta normal. Una cita marcada «por primera vez» es una frase que no estaba en el informe previo del mismo tipo de esa empresa. La etiqueta del formulario lleva a su explicación.

2026

  1. 10-QInforme trimestralEDGAR

    A 30 de septiembre de 2026 la compañía tenía 272,5 millones de dólares disponibles para la venta bajo la 2025 Shelf Registration Statement.

    Lo que dice el documentoAs of September 30, 2026, we had $272.5 million available for sale under the 2025 Shelf Registration Statement. At-the-Market Equity Offering Program On August 9, 2022, we entered into an at-the-market Open Market Sale AgreementSM (“ATM Sales Agreement”) with Jefferies LLC (“Jefferies”) in connection with a prior shelf registration statement.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  2. 8-KResultadosEDGAR

    Los ingresos por licencias y otros acuerdos con terceros fueron de 1,6 millones de dólares en los tres meses terminados el 30 de septiembre de 2026, frente a 2,2 millones en el mismo periodo de 2025.

    Lo que dice el documentoRevenue from licensing and other third-party agreements was $1.6 million for the three months ended September 30, 2026, compared to $2.2 million for the same period in 2025. R&D expenses: Research and development expenses were $21.3 million for the three months ended September 30, 2026, compared to $22.4 million for the same period in 2025.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    La FDA concedió a vispa-cel las designaciones Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT), Fast Track y Orphan Drug para B-NHL.

    Lo que dice el documentoThe FDA granted vispa-cel Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT), Fast Track, and Orphan Drug designations for B-NHL. About CB-011 CB-011 is an allogeneic anti-BCMA CAR-T cell therapy evaluated in patients with relapsed or refractory multiple myeloma (r/r MM).

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    En el documentoRecorte de plantilla o reestructuración…potential strategic transactions, or if entered into, that any such agreements or transactions will be successful or on attractive terms; plans for cost reductions, including the timing and cost of a workforce reduction; the beneficial characteristics, safety, efficacy, therapeutic effects, and potential advantages of its CAR-T cell therapy product candidates; and the sufficiency of estimated cash, cash equivalents,…
  3. 8-KCambio en el consejo o la direcciónEDGAR

    Caribou anunció que explora alternativas estratégicas y que prevé interrumpir el desarrollo de sus dos programas de terapia celular CAR-T alogénica, vispa-cel y CB-011.

    Lo que dice el documentotoday announced that it is exploring strategic alternatives to maximize stockholder value and plans to discontinue further development activities for its two allogeneic CAR-T cell therapy programs, vispa-cel for the treatment of relapsed or refractory (r/r) B cell non-Hodgkin lymphoma and CB-011 for the treatment of r/r multiple myeloma.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    La FDA concedió a vispa-cel las designaciones Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT), Fast Track y Orphan Drug para B-NHL.

    Lo que dice el documentoThe FDA granted vispa-cel Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT), Fast Track, and Orphan Drug designations for B-NHL. About CB-011 CB-011 is an allogeneic anti-BCMA CAR-T cell therapy evaluated in patients with relapsed or refractory multiple myeloma (r/r MM).

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    En el documentoRecorte de plantilla o reestructuración…and executing one or more transactions that maximize stockholder value; discontinue clinical trials and further development of its allogeneic CAR-T cell 2 therapy programs; implement a restructuring and workforce reduction; as well as other more general risks associated with obtaining, maintaining or protecting intellectual property rights related to its product candidates and managing risks associated therewith; and managing…
  4. 8-KResultadosEDGAR

    Caribou Biosciences presentó en EHA 2026 datos de fase 1 de ANTLER que muestran que vispa-cel tiene seguridad, eficacia y durabilidad comparables a las terapias CAR-T autólogas aprobadas.

    Lo que dice el documentoANTLER phase 1 data presented at EHA 2026 reinforce vispa-cel safety, efficacy, and durability are on par with approved autologous CAR-T cell therapies

    Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    La FDA concedió a vispa-cel las designaciones de Terapia Avanzada de Medicina Regenerativa (RMAT), Vía Rápida y Medicamento Huérfano para el B-NHL.

    Lo que dice el documentoThe FDA granted vispa-cel Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT), Fast Track, and Orphan Drug designations for B-NHL.

    Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  5. 10-QInforme trimestralEDGAR

    Al 30 de junio de 2026, la empresa tenía disponibles 275,2 millones de dólares para venta bajo la declaración de registro de la oferta 2025 Shelf.

    Lo que dice el documentoAs of June 30, 2026, we had $275.2 million available for sale under the 2025 Shelf Registration Statement. At-the-Market Equity Offering Program On August 9, 2022, we entered into an at-the-market Open Market Sale AgreementSM (“ATM Sales Agreement”) with Jefferies LLC (“Jefferies”) in connection with a prior shelf registration statement.

    Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  6. SC 13GCambio en participación significativaEDGAR
  7. 8-KHecho relevanteEDGAR
  8. 8-KOtros hechos relevantesEDGAR

    La FDA concedió a vispa-cel las designaciones de Terapia Avanzada de Medicina Regenerativa, Fast Track y Medicamento Huérfano para el linfoma no Hodgkin de células B.

    Lo que dice el documentoThe FDA granted vispa-cel Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT), Fast Track, and Orphan Drug designations for B-NHL. About the ANTLER phase 1 clinical trial The ANTLER phase 1 clinical trial evaluated vispa-cel in adult patients with r/r B-NHL in a multicenter, open-label trial.

    Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    CRBU), una empresa biofarmacéutica líder en fase clínica dedicada a la edición genómica CRISPR, anunció hoy que vispa-cel, su terapia celular CAR-T dirigida a CD19 lista para usar, produjo respuestas duraderas a largo plazo en pacientes inscritos en el ensayo clínico de fase 1 ANTLER para linfoma no Hodgkin de células B recidivante o refractario (r/r B-NHL), con el potencial de llevar el beneficio de la terapia celular a pacientes que carecen de opciones curativas.

    Lo que dice el documentoCRBU), a leading clinical-stage CRISPR genome-editing biopharmaceutical company, today announced that vispa-cel, its off-the-shelf CD19-targeted CAR-T cell therapy, produced durable long-term responses in patients enrolled in the ANTLER phase 1 clinical trial for relapsed or refractory B cell non-Hodgkin lymphoma (r/r B-NHL), with the potential to bring the benefit of cell therapy to patients who lack curative options.

    Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  9. DEFA14AMaterial adicional para la junta de accionistasEDGAR
  10. 10-QInforme trimestralEDGAR
    En el documentoPrograma de venta continua de acciones (ATM)texto original ▸…offering program described below). As of March 31, 2026, we had $293.4 millionavailable for sale under the 2025 Shelf Registration Statement. At-the-Market Equity Offering Program On August 9, 2022, we entered into an at-the-market Open Market Sale AgreementSM (“ATM Sales Agreement”) with Jefferies LLC (“Jefferies”) in connection with a prior shelf registration statement. With the effectiveness of the 2025 Shelf Registration Statement, we refreshed our at-the-market equity offering…
Ver los 30 anteriores

2026

  1. 8-KResultadosEDGAR

    Caribou Biosciences reportó los resultados financieros del primer trimestre de 2026.

    Lo que dice el documentotoday reported financial results for the first quarter of 2026 and provided a business update

    Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    El 31 de marzo de 2026 Caribou anunció que la FDA concedió la designación RMAT a CB-011 para el mieloma múltiple en recaída o refractario.

    Lo que dice el documentoOn March 31, 2026, Caribou announced the FDA granted RMAT designation to CB-011 for r/r MM. •RMAT was granted based on promising initial clinical data, including previously disclosed data on the 12-patient, BCMA-naïve r/r MM patient cohort treated at the recommended dose for expansion: 92% overall response rate, 75% complete response (CR) or stringent CR rate, and 91% minimal residual disease negativity.

    Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  2. DEFR14ADEFR14AEDGAR
  3. ARSInforme anual para accionistasEDGAR
  4. DEF 14AConvocatoria de junta de accionistasEDGAR
  5. DEFA14AMaterial adicional para la junta de accionistasEDGAR
  6. PRE 14AConvocatoria de junta (borrador)EDGAR
  7. 8-KOtros hechos relevantesEDGAR

    La FDA concedio la designacion RMAT (Regenerative Medicine Advanced Therapy) a CB-011 de Caribou Biosciences para el mieloma multiple en recaida o refractario.

    Lo que dice el documentothe U.S. Food and Drug Administration (FDA) has granted Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT) designation to CB-011 for relapsed or refractory multiple myeloma (r/r MM).

    Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    La FDA otorgó la designación de terapia avanzada de medicina regenerativa (RMAT) a CB-011, una terapia alogénica de células CAR-T anti-BCMA.

    Lo que dice el documentoCaribou Biosciences Announces the FDA Granted Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT) Designation to CB-011, an Allogeneic Anti-BCMA CAR-T Cell Therapy

    Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  8. 8-KResultadosEDGAR

    La FDA otorgó a vispa-cel las designaciones de Terapia Avanzada de Medicina Regenerativa (RMAT), Fast Track y Medicamento Huérfano para el linfoma no Hodgkin de células B.

    Lo que dice el documentoThe FDA granted vispa-cel Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT), Fast Track, and Orphan Drug designations for B-NHL.

    Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    Caribou Biosciences reportó sus resultados financieros del cuarto trimestre y del año completo 2025 junto con novedades corporativas recientes.

    Lo que dice el documentotoday reported financial results for fourth quarter and full year 2025 and provided an overview of recent corporate highlights

    Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  9. S-8Registro de acciones para empleadosEDGAR
  10. 10-KInforme anualEDGAR

    Según la propuesta de accionistas aprobada en la junta anual de 2025, si se implementa un split inverso de acciones, el número total de acciones ordinarias autorizadas se mantendría en 300.000.000 y las acciones preferentes autorizadas en 10.000.000.

    Lo que dice el documentoUnder the stockholder proposal approved at our 2025 Annual Meeting, if a reverse stock split is implemented, it would not change the total authorized number of shares of our common stock, which would remain at 300,000,000 authorized shares of common stock and 10,000,000 authorized shares of preferred stock.

    Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    Al 31 de diciembre de 2025 la empresa tenía 295,7 millones de dólares disponibles para su venta bajo la declaración de registro de estantería de 2025.

    Lo que dice el documentoAs of December 31, 2025, we had $295.7 million available for sale under the 2025 Shelf Registration Statement.

    Traducción automática (claude-sonnet-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  11. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    Kelly Timothy P (directivo):

    • vende 6.228 acciones a 1,93 $.
  12. 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR

    Timothy Kelly (directivo) prevé vender 6.228 acciones (menos del 0,01% de las que hay en circulación), por unos 12.051 $, hacia el 25 feb 2026. Proceden de su retribución en acciones. En los tres meses anteriores declara 3.147 acciones vendidas, por 6.162 $.

  13. 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR

    Barbara G Mcclung (directivo) prevé vender 6.938 acciones (menos del 0,01% de las que hay en circulación), por unos 13.598 $, hacia el 24 feb 2026. Dentro de un plan de venta programado, adoptado el 7 nov 2022. Proceden de su retribución en acciones. No declara ventas en los tres meses anteriores.

  14. 144Aviso de venta de acciones restringidasEDGAR

    Ruhi Ahmad Khan (directivo) prevé vender 6.938 acciones (menos del 0,01% de las que hay en circulación), por unos 13.598 $, hacia el 24 feb 2026. Dentro de un plan de venta programado, adoptado el 6 nov 2022. Proceden de su retribución en acciones. No declara ventas en los tres meses anteriores.

  15. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    Khan Ruhi Ahmad (director de negocio):

    • concesión de acciones, 45.000 acciones a 0,00 $.
    • vende 6.938 acciones a 1,96 $.
  16. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    Kelly Timothy P (directivo):

    • concesión de acciones, 45.000 acciones a 0,00 $.
    • vende 3.147 acciones a 1,96 $.
  17. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    Mcclung Barbara G (director jurídico):

    • concesión de acciones, 45.000 acciones a 0,00 $.
    • vende 6.938 acciones a 1,96 $.
  18. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    Albertson Tina M. (director médico):

    • concesión de acciones, 55.000 acciones a 0,00 $ · de un plan 10b5-1 escrito de antemano.
    • vende 1.066 acciones a 1,96 $ · de un plan 10b5-1 escrito de antemano.
  19. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.

  20. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.

  21. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.

  22. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.

  23. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.

  24. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    Ryali Sriram (director financiero):

    • concesión de acciones, 55.000 acciones a 0,00 $.
    • Ninguna es una compra ni una venta en bolsa.
  25. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.

  26. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    Haurwitz Rachel E. (presidente y consejero delegado):

    • concesión de acciones, 151.700 acciones a 0,00 $.
    • Ninguna es una compra ni una venta en bolsa.
  27. 4Operación de un directivo o accionista significativoEDGAR

    No declara compras, ventas ni otras operaciones con acciones; lo que declare, en el documento original.

2025

  1. 10-QInforme trimestralEDGAR

    El 9 de agosto de 2022 la compañía firmó con Jefferies LLC un Open Market Sale Agreement (el «ATM Sales Agreement») de tipo at-the-market, a través del cual podía vender acciones ordinarias.

    Lo que dice el documentoOn August 9, 2022, we entered into an at-the-market Open Market Sale AgreementSM (“ATM Sales Agreement”) with Jefferies LLC (“Jefferies”), pursuant to which, through Jefferies as sales agent, from time to time, we could have sold and issued shares of our common stock having an aggregate offering price of up to $100.0 million in gross proceeds under the 2022 Shelf Registration Statement.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  2. 8-KResultadosEDGAR

    Caribou indica que tenía 159,2 millones de dólares en efectivo, equivalentes y valores negociables a 30 de septiembre de 2025.

    Lo que dice el documento$159.2 million in cash, cash equivalents, and marketable securities as of September 30, 2025 BERKELEY, Calif., November 12, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Caribou Biosciences, Inc.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    La FDA concedió a vispa-cel las designaciones RMAT, Orphan Drug y Fast Track para B-NHL.

    Lo que dice el documentoThe FDA granted vispa-cel Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT), Orphan Drug, and Fast Track designations for B-NHL. About the ANTLER phase 1 clinical trial The ANTLER clinical trial is a multicenter, open-label phase 1 trial evaluating vispa-cel in adult patients with r/r B-NHL.

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

  3. 8-KResultadosEDGAR

    Caribou Biosciences anunció resultados positivos de su ensayo de fase 1 ANTLER con vispacabtagene regedleucel, una terapia CAR-T alogénica anti-CD19, en pacientes con linfoma no Hodgkin de células B en recaída o refractario.

    Lo que dice el documentotoday announced positive results from its ongoing ANTLER phase 1 clinical trial evaluating vispacabtagene regedleucel (vispa-cel; formerly CB-010), an allogeneic anti-CD19 CAR-T cell therapy, in patients with relapsed or refractory B cell non-Hodgkin lymphoma (r/r B-NHL).

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    La FDA concedió a vispa-cel las designaciones RMAT, de fármaco huérfano y Fast Track para el linfoma B-NHL.

    Lo que dice el documentoThe FDA granted vispa-cel Regenerative Medicine Advanced Therapy (RMAT), Orphan Drug, and Fast Track designations for B-NHL. About the ANTLER phase 1 clinical trial The ANTLER clinical trial is a multicenter, open-label phase 1 trial evaluating vispacabtagene regedleucel (vispa-cel; formerly CB-010) in adults with relapsed or refractory B cell non-Hodgkin lymphoma (B-NHL).

    Traducción automática (claude-sonnet-5-5). Lo comprobado es la cita: está literal en el documento y sus cifras cuadran con las de la frase. Todavía no la ha leído una persona.

    En el documentoDesignación de vía rápida (Fast Track)…therapy (“RMAT”) designation for relapsed or refractory large B cell lymphoma (“r/r LBCL”) as well as fast track designation for r/r B-NHL from the U.S. Food and Drug Administration (“FDA”); CB-011 has received fast track designation for r/r MM from the FDA. The Company’s CAR-T cell therapy product candidate pipeline is shown below: ANTLER Clinical Trial Results On November 3, 2025, the Company announced results from its ongoing ANTLER…